李爽秋
李爽秋(1928- )
李爽秋,女,1928年生,浙江金华人。1947年考入浙江大学外文系,1948年秋参加浙大合唱团,1948年底加入《浙大学生》编辑工作,时任总编是史地系四年级学生、地下党员刘君桓,后两人喜结连理。
1950年朝鲜战争爆发,12月,中央军委外国语学校(亦属外交部领导,后发展为北京外语学院)到江、浙两省高校外文系选择81名学生,准备入朝。李爽秋那时在浙大外文系四年级,担任文学院团总支书记。党组织批准其北上,并指定为81人的领队。
在北京军委外国语学校学习期间,得到通知,第一批入朝的女同志因气候及诸多因素不适应,要全部送回,以后女同志也不再去。结果同来的81人大多都留下继续学习,李爽秋曾任团支部书记兼班长。几个月后,贵州省教育厅一位黄姓的副厅长找时任政治部主任的韩念龙(后为外交部副部长)处,将她调到贵州工作。
1951年春到达贵阳,到贵阳师范学院任团总支书记。
1952年西南文教部在云南、贵州、四川三省高校外文系选派48名教师,送往哈尔滨外语学院进修俄语,四川大学外文系主任周考成和李爽秋为总领队。一行48人从重庆乘江轮顺流而下,到武汉转火车北上,先到沈阳东北人民政府文教部报到,再到哈尔滨。
1956年秋季,以优秀成绩毕业于研究班。毕业后返回贵阳师范学院,任外语系副主任,负责全面工作(当时未委派系主任)。1959年贵州大学重新建立,李爽秋和师院俄语系部分师生调入贵大外语系。
1964年,李爽秋、刘君桓夫妇调入中央调查部,期间曾进入国际关系学院干部外语进修班就读。1969年初,整个机关被“一锅端”,到山东邹县的一个解放军农场,开始了 “五七干校〞的劳动改造生活。
1974年2月调入北京语言学院工作,曾任外语系主任,联合国教科文组织法文翻译,中国驻法国大使馆一等秘书等职。受聘人民教育出版社(课程教材研究所)特约研究员、杭州大学兼职教授。中国比较教育研究会理事。有论著、译著多种。