蔡作民
同事~良师一挚友
一一忆蔡作民同志
王长海
一九八O年七月二日,我怀着悲痛的心情参加了蔡作民同志的追悼会。那天,人格
外多,吊唁大厅门外的走廊里也挤满了人,有图书馆馆员和蔡作民同志的亲属,还有很
多闻讯赶来的读青。追悼会上,一位读者代表发了言,他那感人肺腑的祭文使在场的每
一个都深受感动。一个普通的老馆员,老知识分子,在他死后竟赢得了这么多人的怀念
和敬仰!
我第一次见到他是在一九七三年八月,正值科技参考工作刚刚恢复之际。那天,我
走进检索室,看到一位头发灰白,身材瘦弱的老馆员正在伏案翻阅一本厚厚的外文书。
由于高度近视,那双戴着眼镜的双眼几乎贴到了书上。他听见声,抬起头,忙起身,亲
热地和我打着招呼。从他那浓重的南方口音中,我猜出他就是蔡作民,因我早先就听说
过他。 就是这位从旧社会过来的知识分子,既做过公安工作,又在插队时当过生产队
长。从他身上,我似乎体察到了他那潜在的善良、耿直,坚韧不拔的性格。
蔡作民同志早年毕业于浙江大学,他是学英语的,俄语也很好。一九六四年秋调到
市图书馆,一直从事科技参考咨询工作。他不仅是一位称职的馆员,也是一位令人尊敬
的师长。在平凡的工作中,他以其专业特长、热情的服务态度和显著的服务效果赢得了
广大读者的信任和赞誉。记得我们在配合“高氯酸锶”项目时,由于该化合物是一种火
前推进燃料.围内外的公开文献极少,在检索时,难度较大,关键性资料查不到几篇。
与往常一样,遇到这种情况他总是千方百计。他先向天津化工研究院和中国科技情报所
发函请教,然后利用检索丁具书进行系统检索。最后查到了十余条线索。当本馆和国内
的资料满足不了需要时,他又想方设法.通过北京图书馆同际交换组从国外索取了四篇
资料、在生产试制的关键时期。他竞几个假日不休息,到市内大专院校和科研单位查文
献。产品试制成功后,厂方激动地说: “没有你们的帮助,我们不可能这么快就完成了
任务。"
蔡作民同志的英文极好,掌握的词汇墨可称得上“活字典”,许多读者慕名而来,
他总是有求必应,有问必答。有时甚至请到家进行辅导。当读者阅读文献碰到困难时,
他就整段地当面口译讲解。还无拦地利用业余时问为读者翻译资料,他这种勤勤恳恳的
工作作风和满腔热忱的服务态度给我留下了深刻的印象。
蔡作民同志不心是我的同事,也是我的老师。在与他共事的日子里,使我深受教
益。每当我们完成一个较难的课题时,他就提醒道: “这种情况很少见,最好将其过程
重复一遍,做做记j录.这样记的牢。”无论何时,当我求教他时,他总是耐心讲解,循
循善诱。在那“知识无用”的年代里,每天早晨,我们这块小天地却是书声朗朗。我真
为没耽搁那段宝贵的时间而感到庆幸。而在这中间,耗费了他多少心血啊。从他身上,
我学到的不仅是知识,他那高尚的情操,质朴的品德也在不时地影响和鞭策着我。他常
说: “做好服务工作,光有技术和热情还不行,还要不断提高思想觉悟。”
“学无止境”,他常对我这样说。 “君子博学而日参省乎己……”他不仅用来告诫
我,也常用来自勉。他说他:自己生来并不聪明,天资不好,只有勤奋。上大学时,为
了学好英语,竟把厚厚的字典背了数遍。插队时,他每天早起读书,天蒙蒙亮时,就忙
着召呼社员上工了。调回馆后,他仍坚持晨读,为了校正发音,有时喃喃默记,有时朗
朗兴读。看到他那勤勉于学的样子,每当我想偷懒时,就禁不住从内心里感到惭愧。他
去世后,我去帮助料理后事,听他孩子说,他心脏发病时,是捧着书本离开人世的。打
开他的书桌,有没译完的稿件,有没读完的书,字典上插着各种各样自制的标签。书籍
是他生活的伴侣,书籍伴随着他走过了大半个人生。安放骨灰时,他的孩子们把他日常
所用的书与他的骨灰一起安放在墓里,这对他来说,也许是最好的安慰吧。达·芬奇说;
。好人的天生欲望是知识”,他就是这样一个好人。
蔡老师为人谦虚,他常常说: “我是学英语的,不懂专业,只有向工程技术人员请
教。"当服务工作遇到困难时,他总是不耻下问,直至深入到科研和生产第一线调查研
究,虚心请教。他的谦逊美德和全心全意的服务精神使广大读者也为之感动,有的竟投
书于报社。鉴于他在社会上的影响,记者也赶来采访,他总是谦虚地回答,不愿表现自
己。由于他的高尚品德和平易近人的作风,许多读者与他交上了朋友。这些人中,有老
年,有中年,有青年;有知识分子,有军人和工人,还有青年学生。甚至他插队时的农
民朋友们来大连办事时,也总忘不了来看望他。
蔡老师虽以精通英语见称,但很少有人知道他的地理知识也相当渊博。我和蔡老师
等几位同事经常喜欢谈论国内外的时事, 每当碰到一些不为常人所知的地形时,他总
是随口而答,并随手丽出图形和位置.有时甚至还能说出其经纬、气候特点和自然状况。
蔡老师同大多数从旧社会过来的知识分子一样, 在政治上要求进步。 他热爱共产
党,热爱社会主义制度,他把自己的命运同祖国的命运联在一起。他为人正直,心怀坦
荡,与他相处的人,无不为他那颗赤子之心所感动。
辛勤的劳动,使他获得极大的荣誉,他多次被评为我馆和文化局的先进工作者;还
被特邀参加了大连市科学大会;一九八O年,他光荣地被推选为区人大代表。市先进工
作者。
我与蔡老师共事七年,共同的工作和学习。共同的信仰,培育了我们之间同志式的
真挚的友情。
岁月匆匆,蔡作民同志离开我们已六年了。六年来,正是我们伟大祖国欣欣向荥的
大发展时期,也是图书馆事业突飞猛进的时期。蔡老师有知,也当会含笑九泉吧!