周盘麟，1952年毕业于浙江大学化学系，毕业后进入中国科学院从事光学玻璃等化学材料研究，后因工作调动成为北方某大学教师，任教化学与英语课程。1973年退休后，他仍活跃在翻译领域，涉及造纸、印染、纺织等多个专业领域。