蒋炳贤
Jiang Bingxian
1913年2月出生，江苏苏州人。1935年毕业于北京大学西洋语言文学系。先后任教于浙江大学外文系(1940-1951年)、浙江师范学院外语系(1952_1959年)，并担任系主任的职务。
1958年7月杭州大学成立后继续在外语系执教。19r77年以后担任外语系英语语言文学教研室主任及硕士研究生导师。在此期间曾应杭州师范学院外语系(1978年)、浙江大学英语应用语言学研究生班(1986年)之聘，担任兼职教授。现为浙江省外文学会顾问，浙江省翻译工作者协会、浙江省文学学会暨外国文学研究会顾问。
蒋炳贤从事高校外语教学半个多世纪以
来，始终坚持语言与思想的天然一致性、实践
与理论相结合及语文训练必定同时是思想训
练的原则。提倡启发式教学，认为对外语系
高年级学生，语言与文学不宜分家，最好的语
言运用是在优秀的文学作品里，通过广泛阅
读文学名著，扩大语言接触面，从而培养语言
的敏感和爱好，打好语言的坚实基础，同时在
文学的学习中可以怡情养性，获得比在许多
场合的其他体验与教训更为深广的道德影
响。蒋炳贤在这种教育思想指导下，身体力
行，曾开设不少专业课程，如《外国文学名著
选读：》、《英国小说》、《现代英语及习作》、《西
方文学批评》、《英国文学讲座》、《外国文学>等等。1953年起应当时需要又为中文系、俄
语系四年级学生开设《俄罗斯文学>课程。
在研究生培养方面，蒋炳贤主张导师的
主要职责是指点门径，做好学生的“引路人”，
把他们的“潜能”“抽引”出来，培养他们认真
读书、博而求约、独立思考、独立工作的能力。
历年来经他培养的硕士研究生中不少已脱颖
而出，在高校外语教学与科研工作中发挥了
骨干作用。
蒋炳贤科学研究的主攻方向为英国小说
及西方文学批评。近年来公开发表学术论文
60余篇。主要有：《论笛福的摩尔·佛兰德
斯》(《杭州大学外国语言文学专辑》，《杭州大
学学报》1986年)；《新世界的憧憬——评戴·
赫·劳伦斯的(虹)》(《杭州大学学报》1987年第3期)；《当代西方文学批评方法述评>(<杭
州大学学报》1985年第4期)；<二十世纪西
方文学批评的总体认识>(<外语与教育>，上
海外语学院)；《文学与道德——西方文学批
评论题的再认识>(<杭州大学学报>1990年
第4期)等。
主要译著有：《如此人生>(浙江人民出版
社，1982年)、《古希腊文学史>(上海译文出
版社，1988年)及《劳伦斯评论集>(上海文艺
出版社，1995年)。其中《古希腊文学史>由
国家教委指定为外国文学教学参考书，1990
年获得浙江省社会科学优秀成果二等奖。
《劳伦斯评论集>为中国社会科学院外国文学
研究所的外国文学研究资料丛书重点出版物
之一。 ．
蒋炳贤1992年7月起被聘为英国剑桥
国际名人传记中心顾问委员会荣誉顾问
(IBC)及美国传记研究院研究员(ABI)。1987
年退休后仍为杭州大学外语系培养英国文学
专业硕士研究生11名。1992年起享受国务
院授予的有突出贡献的专家特殊津贴待遇。